
Encontrei no Now Smell This um post com dez perguntas para o leitor descobrir se é um nerd em perfumaria. Fiz questão de traduzir para o HTMHelen e de quebra vou colocar minhas respostas só para exibir meu grau de nerdice.
- Você lê blogs sobre perfumes?
— Sim, muitos. - Você já teve que corrigir um vendedor de perfumes?
— Sim, muitas vezes. - Você pode citar os nomes de até três perfumistas?
— Falar posso, mas posso errar se tentar digitar sem olhar. - Você já participou de algum encontrou ou convenção para amantes de perfumes?
— Não. Aqui em Goiânia ainda não tem. Eu teria que promover um encontro assim, mas sou preguiçosa. - Seus amigos ficam preocupados quando veem sua coleção de perfumes?
— Mais ou menos. Quando eles se lembram que jornalistas tendem a ter vícios muito piores eles ficam aliviados. - Você fala gírias usadas por perfumistas? Por exemplo, “sillage monster”, “IFRA restrictions”, ou “evil scent twin”.
— Essas eu não uso muito, mas quando eu falo dry down e pirâmide olfativa as pessoas pensam que já mudei de assunto. - Você tem um Guerlain clássico favorito?
— Ainda não. Difícil experimentar os clássicos dessa marca aqui em Goiânia. Buá! - Você sabia que perfumes são frequentemente reformulados por questões de custos ou ingredientes?
— Infelizmente sim. - Você tem um sistema para rastrear suas amostras de perfumes, seja um catálogo escrito ou uma planilha no computador?
— Ainda não, mas é uma boa ideia. Por enquanto só tenho registro dos perfumes em frascos regulares. - Você tem fortes opiniões sobre as regras da IFRA em relação aos ingredientes dos perfumes como musgo de carvalo e madeira de sândalo?
— Não.
Segundo o post, basta responder sim a uma das perguntas para ser considerado um nerd em perfumaria. Em uma escala de 1 a 10 já estou no nível 5.
Veja as perguntas originais e o texto completo no artigo “Yes, you are a (perfume) nerd” do Now Smell This.
Imagem: Tecla SAP
Bom cheiro!

3 comentando:
Postar um comentário
Para deixar uma mensagem sem relação com o post acima use o livro de visitas. Está comentando pela primeira vez no HTMHelen? Sugiro que leia as regras para comentar.